英文履歷 - 懶人包

暑假是畢業的季節,很多人第一個想到除了是要當兵外 (男生) ,再來就是進入職場,而履歷就是這階段非常重要的一個環節。如果還要寫英文履歷,我想大家是不是覺得頭殼摸在燒 (頭痛萬分呢)?今天阿米趁有機會來稍微教教大家英文履歷撰寫的幾大原則,以及如何利用殺手級用詞脫穎而出吧!

在大學時期,阿米老師教導英文履歷的基本條件就是要在一頁內把個人資料,學經歷重點體現出來。這跟台灣履歷有非常大的不同,在台灣好像越多頁面代表這個人的學經歷越豐富,但對於一個剛出社會的年輕人來說能有多少經歷? 另外社團,實習代表的只是已經有最基本入門的訓練,離成為職場上的老鳥或是有經驗的申請者還相對太遙遠。反之在國外如果你能夠用一頁就把自己的個人資料寫得一清二楚,代表這個人的邏輯,組織能力非常優秀,能夠在有限的篇幅就把重點劃勾出來並且讓人一目了然。如果是已經在職場上面非常多年,當年大學老師教導超過一頁是非常正常的,因為這也正好反應出這個申請者是如何優秀,在過去多年累積了很多經驗所以才需要超過一頁的篇幅去述說。

英文履歷基本架構
英文履歷一般包含的項目有下列幾項:

1. 個人資料 (personal information)
必要的有姓名 (first name & last name)、電話 (phone number)、信箱 (e-mail)、聯絡地址(address) 好讓雇主能夠在看過你的簡歷之後可以與你聯繫,所以這個 Call of Action 建議放在最上面一目了然的地方!

2. 應徵職位 (objectives)
有些老師會建議明確寫出你想應徵的職位是什麼。但個人覺得有點麻煩,尤其投遞不同職位需要一直做更改,所以建議可以省略此項,只需在求職信 (cover letter) 開宗明義的提起就行。

3. 學歷 (education)
對於沒有工作經驗的社會新鮮人而言,學歷是許多雇主首要重視的,撰寫時要請記得附上畢業時間,若成績很好或有特殊得獎經驗可列點說明。另外建議如果有 Concentration (每日一字) 也寫下來。舉例: Major in Statistic, specialized in quantitative analysis

4. 工作經驗 (work experience)
一般來說,順序應該是從離目前最近的工作經驗開始寫,以前的經歷依序寫在後面。但如果某一項工作經驗與現在想應徵的工作比較相關,你可以特別強調並寫得更仔細。工作經歷通常包括三大項:工作單位、在職時間(必須寫清楚開始至結束日期)、你的貢獻/工作內容。在貢獻與工作內容方面,請用 bullet point 以簡單的語句敘述自己做了什麼。(之後介紹如何有效並且簡明扼要把工作內容撰寫出來)


在繼續開始之前,想讓大家看看以下兩個履歷並且讓大家了解何謂高效率簡明的履歷跟失敗的成品供大家作為一個範本! 

resume bad     good resume

5. 課外活動 (extracurricular activities)

校內外比賽或得獎經驗,以及在系上或校內擔任幹部等等。 如果這些和你應徵的工作有相關,把它們寫出來可以顯示自己的熱忱、責任感和能力。經驗或職位後方比照工作經驗,一樣簡述你的成就。

6. 技能 (skills and competencies)
提供相關證照、能力證明、語言程度等技能。

舉例: 

Proficient with MS office, photoshop 
精通 MS office 軟體、photoshop

English-TOEIC 900 / 990 - 想要知道如何TOEIC 聽力高分學習心法 可以參考連結文章
英語:多益900分(滿分990分)

7. 科研成果 (scientific research achievements)
科研成果可能包括下列幾項:

舉例: 
Publications 發表或出版的作品論文、論著、譯著等 - 作品題目、發表或出版的時間、發表或出版的報刊雜誌或出版社(公司)名稱。
Inventions 創造發明 - 名稱、時間與地點
Technical innovations 技術革新 - 革新的內容項目、時間、地點以及所帶來的經濟效益
Patents 專利 - 內容和時間

8. 興趣 (interests)
可以不放也可放,如果要放,建議放與應徵的工作性質相關的興趣。看完上面說明,讓大家心裡對履歷的格式有個概念! 阿米也會提供大家一個關於如何有效的撰寫工作內容的文章,也請大家密切注意趴兔! (Part 2) 

 阿米簡歷: 

希望當個快樂部落客 !
study abroad 1

Add comment


Security code
Refresh