阿米今天看到一篇文章覺得很有趣, 想要分享給大家.
文章的標題: 你的英文拼法比較英式、美式，還是加拿大式?
大部份的人可能第一反應是英文就是英文還有分美式, 英式跟加拿大式? 這跟我們台灣台語分山線海線或是北部南部是有異曲同工之妙. 英式主要還是以他們特有的腔調而備受追崇. 當阿米高中的時候, 莎士比亞的鉅著作是英語必修課程. 當英式腔老師用他那磁性的口吻朗讀像是馬克白的故事時, 真心讓我們學生陶醉啊!
阿米個人覺得其實英式腔跟美式腔有其優缺點, 美式腔調還是主流市場, 而且說真的美式腔調聽起來比較好懂. 而英式腔調尤其是在古典鉅作上面聽起來才更為悅耳.大家可以透過下面的小測驗了解自己拼字到底是美式或是英國唷?
你通常會怎樣拼寫以下的詞語？
a) neighbor, b) neighbour
a) advisor, b) adviser
a) traveling, b) travelling
a) organize, b) organise
a) theater center, b) theatre centre, c) theater centre, d) theatre center
最後大家看看youtube 了解 British Accent & American Accent的差別吧!
阿米簡歷:
希望當個快樂部落客 !
Email: mhuang@mtcconsultation.com